BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Мои другие бесплатные ресурсы
budapest
brejestovski

В этом посте я хотел бы коротко рассказать о своих бесплатных ресурсах. Возможно, вы ими уже пользуетесь. А если нет – надеюсь, эта информация будет для вас полезна.

Read more...Collapse )

Зачем в конце просьб часто говорят FOR ME?
budapest
brejestovski

Давайте чуть-чуть поговорим об одной интересной особенности английского языка.

Часто бывает, что мы обращаемся к кому-нибудь с просьбой.

Например, “Купи, пожалуйста, аквариум и утюг”. Или “Фрау Меркель, немедленно вымойте кокосы”. Или “Взвесь, пожалуйста, этот тромбон”.

Так вот: очень часто в конце просьб англичанин (а еще чаще – американец) добавит “FOR ME”. Имея в виду, что выполнение просьбы нужно именно ему. Это самое FOR ME никак не переводится.

Read more...Collapse )

?

Log in

No account? Create an account