BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Next Entry
Поговорим чуть-чуть о произношении
black tshirt
brejestovski

Давайте сегодня поговорим о такой важной теме как произношение.


Для начала я хотел бы попросить вас прочесть вслух несколько слов. Так что уединитесь где-нибудь (а то кто-нибудь еще подумает, что вы вызываете дождь) и прочтите ВСЛУХ, не задумываясь:




law, lot, code, cot, coat, saw, so, ball, sock, hole, hot, hawk, potter, pony, pause, paw, auto.


Прочли? Догадываетесь, в чем именно легкая загвоздочка?


Все эти слова содержат звуки, более-менее похожие на /О/.


А можете ответить, какие именно? Попробуйте, а потом читайте дальше.


***


Итак:


Во всех этих словах - ТРИ разновидности звука /О/:


1) короткий /О/

2) длинный /О:/

3) дифтонг /ОУ/


Кратко опишу их суть. Короткий /О/ произносится быстро, как бы одним ударом. Want, lot, Scottish, dollar - все это примеры короткого /О/. Кстати, в американском английском этот звук очень сильно смахивает на /А/ - в Англии скажут /ДО-лэ/, а в Штатах - /ДА-лэр/.


Его ближайший собрат /О:/ - как будто два звука /О/ подряд. Попробуйте сказать О-О, ударив оба гласных, но максимально связав их вместе - получится то, что надо. Примеры такого звука - pause /ПО:З/, awful /О:-фул/, raw /РО:/, door /ДО:/.


А еще есть дифтонг /ОУ/. То есть это один, неделимый звук, но состоящий из двух частей: начало произносится как /О/, а потом сразу /У/. Основное ударение приходится на /О/, а в конце, словно легкий хвостик, привешивается /У/. Попробуйте сказать: so /СОУ/, rose /РОУЗ/, stone /СТОУН/ - это все примеры дифтонга.


***


А теперь самое главное. Как же, увидев написание слова, понять, какой из трех звуков нужно произносить? Давайте я расскажу несколько правил.


***


Короткий /О/

Этот звук мы говорим, когда видим букву О, а после нее - две или больше согласных подряд, либо одну согласную, а потом - конец слова.


Например:  pond /ПОНД/ - пруд, cost / КОСТ/ - цена. Здесь - O + две согласные подряд.

Don /ДОН/ - имя Дон, pot /ПОТ/ - горшок. Здесь - О + согласная + конец слова.


***

Длинный звук /О:/

Этот звук мы говорим, когда видим комбинации: AU, AW, ALL.


Например: sauce /CО:C/ - соус, law /ЛО:/ - закон, ball /БО:Л/ - мячик.


***


Дифтонг /ОУ/

Этот звук мы говорим, когда у нас - буква О, потом согласная, а потом - гласная. Например:

phone /ФОУН/ - телефон. Здесь - О, потом согласная N, потом - гласная E, значит нужен дифтонг.

Или hope /ХОУП/ - надежда. Здесь - O, потом согласная P, потом - гласная E. Нужен дифтонг.


Еще /ОУ/ мы говорим, если слово заканчивается на букву О. Примеры - piano /пи-Э-ноу/, so /COУ/ - итак, hello /хэ-ЛОУ/ - привет.


***


Теперь, вооружившись правилами, давайте снова прочтем слова из начала этой заметки. Итак:


law /ЛО:/ - длинный /О:/, потому что AW

lot /ЛОТ/ - короткий /О/, потому что O + согласная + конец слова

code /КОУД/ - дифтонг /ОУ/, потому что О + согласная + гласная

cot /КОТ/ - короткий /О/, потому что O + согласная + конец слова

saw /СО:/ - длинный /О:/, потому что AW

so /СОУ/ - дифтонг /ОУ/, потому что слово кончается на -О

ball /БО:Л/ - длинный /О:/, потому что ALL

sock /СОК/ - короткий /О/, потому что O + согласная + согласная

hole /ХОУЛ/ - дифтонг /ОУ/, потому что О + согласная + гласная

hot /ХОТ/ - короткий /О/, потому что O + согласная + конец слова

hawk /ХО:К/ - длинный /О:/, потому что AW

potter /ПО-тэ/ - короткий /О/, потому что O + согласная + согласная

pony /ПОУ-ни/ - дифтонг /ОУ/, потому что О + согласная + гласная

pause /ПО:З/ - длинный /О:/, потому что AU

paw /ПО:/ - длинный /О:/, потому что AW

auto /О:-тоу/ - длинный /О:/, потому что AU, затем дифтонг /ОУ/, потому что слово кончается на -О.


***

Важный момент. Даже два.


В заключение хотелось бы сказать о двух моментах. Во-первых, в английском есть исключения. То есть слово берет себе - и читается не по правилу. Эти исключения надо запоминать - и их таких немало. Но и не сильно много.


А во-вторых, я рассказал не о всех, а только о самых распространенных правилах чтения. Есть еще другие стандартные коминации, увидев которые, нужно говорить тот или иной звук.


  • 1
Никогда не признавал всё это перечисление букв, которые нужно запомнить, чтобы что-то правильно произнести, как нечто полезное. Это академично, но не практично, ведь никто не будет вспоминать эти буквы, когда надо говорить. Полезно знать, какие бывают звуки и уметь их произносить как отдельные сущности, но научиться правильному произношению целых слов, на мой взгляд, можно только слушая реальную речь и запоминая произношение где-то на подкорке. Килотонны музыки и кино, в общем.

Из списка в "ключе" пропущен coat.

Если на курсах

все объясняется так же сумбурно и непонятно, то я пожалуй воздержусь.

А ничего, что в английском нет дифтонга, звучащего именно как ОУ? Если транскрибировать, например, "so", то это будет выглядеть как [əʊ]. Если Вы говорите о правильном произношении, то, опять же на примере "so", звук будет чем-то между ОУ и ЭУ. Для того, чтобы понять этот звук, необходимо слушать записи с речью носителей языка. А еще лучше пройти курс фонетики, прежде чем приступать к грамматике и лексике.

(Deleted comment)
  • 1
?

Log in

No account? Create an account