Маленькая хитрость, которая поможет вам делать меньше ошибок

Прежде, чем читать дальше, пожалуйста быстро, не задумываясь, переведите три вопроса:

1) Как Ричард делает такие вкусные салаты?
2) Где слоны берут воду?
3) Почему Люси и Гордон боятся мух?

Перевели? Вот правильный ответ:

1) How does Richard make such delicious salads?
2) Where do elephants get water?
3) Why are Lucy and Gordon afraid of flies?

Если вы быстро и четко дали именно такие ответы, можете дальше не читать:  это значит, у вас все в порядке с умением строить вопросы.

Если же вы запнулись или ответ получился какой-то другой, то давайте подумаем, почему.

Дело в том, что 90% изучающих английский язык неуютно чувствуют себя, составляя вопросы. Причин на это две.

Первая. В вопросах - необычный порядок слов. Посмотрите на третий пример: простое  “are afraid” вдруг разбилось на части. Cначала идет “are”, потом куча каких-то словечек (Lucy and Gordon), потом, наконец, “afraid”. Не очень гладко, правда?

Вторая. В вопросах всегда нужно куда-то впихивать вспомогательные глаголы. Почему нужно говорить “Elephants get water from the lake”, но зато “Where do elephants get water?”?

Проблему можно решить с помощью одной нехитрой штуки. Давайте сделаем упражнение, после которого ошибаться, строя вопросы, будет весьма  трудно.

Прочтите предложение (обязательно вслух!) и превратите его в вопрос, используя слово в скобках и применяя хитрость “золотой ключик”.
Хитрость “Золотой ключик”.
Не говорите вопросительное слово (when, why, where, и т.д.) до тех пор, пока не поймете, какой после него нужен маркер (он же  - вспомогательный глагол).

А поняв, какой нужен маркер, несколько раз скажите вслух маленькую “колбаску” из двух слов: вопросительного слова и маркера.

Например:

“Как Ричард готовит такие вкусные салаты?”

Вопросительное слово - “как” (how). Маркер -  “does”*. Постройте в голове “how does”. И повторите раз 5-8. Вот так: “хаудаз, хаудаз, хаудаз, хаудаз, хаудаз”. И только потом: “How does Richard make such delicious salads?”

Еще пример:
“Почему Люси и Гордон боятся мух?”

Вопросительное слово - “why”. Маркер - are**. Постойте в голове “why are”. Затем повторите несколько раз: “whyare, whyare, whyare, whyare”. И только потом говорите предложение дальше.

Что произойдет? Через некоторое время для вас будет просто невозможным сказать вопросительное слово, забыв при этом маркер.

А теперь давайте сделаем упражнение.

Составьте из предложений вопросы, используя Хитрость “Золотой ключик”.

1. Karlsson ate 13 jars of jam for lunch. (how many jars of jam)
2. At 8 o’clock Putin was swimming. (what)
3. Lobelia went to the beauty spa yesterday. (where)
4. Louis was watching Gorillas in the Park during the flight. (what film)
5. Yesterday Simon found 600 euros. (how much money)
6. At 10 o’clock Sam was making paper balls. (what)
7. Alex was walking around the lake yesterday. (where)
8. Komoff lost two watermelons and an umbrella yesterday. (what)
9. You saw a locust in my room (what).
10. John was smelling lobster juice for the rest of the day. (why)?
11. Yesterday Simon analysed 3 tiny doctors. (how many).

МИНИ-СЛОВАРЬ

jars of jam – банки варенья
flight – полет
paper balls – бумажные шарики
Komoff – Комов (фамилия)
two watermelons – два арбуза
locust /ЛОУ-кэст/ – cаранча
smell lobster juice – пахнуть соком омаров
for the rest of the day – остаток дня
analyse /Э-нэ-лайз/ – анализировать
tiny /ТАЙ-ни/ – крошечный

*Почему does? Потому что он готовит салаты регулярно. Значит, время здесь -  Present Simple, а в нем, как известно, маркер - do или does. Со словами I, you, we, they было бы “do”, а со словами he, she, it - “does”.   

** Почему are? Потому что “бояться” по-английски будет to be afraid. Глагол “to be” - эгоист, он не терпит соседства с маркерами и поэтому сам встает на второе место после вопросительного слова. “Они боятся” (настоящее время) - They are afraid. Значит после “why” нужно поставить “are”: Why are they afraid?


КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЮ

1) How many jars of jam did Karlsson eat for lunch?
2) What was Putin doing at 8 o’clock?
3) Where did Lobelia go yesterday?
4) What film was Louis watching during the flight?
5) How much money did Simon find yesterday?
6) When was Sam making paper balls?
7) Where was Alex walking yesterday?
8) What did Komoff lose yesterday?
9) What did you see in your room?
10) Why was John smelling lobster juice for the rest of the day?
11) How many tiny doctors did Simon analyse yesterday?


Сайт автора этого блога Антона Брежестовского – brejestovski.com
Подписывайтесь на каналы Антона в Facebook и Telegram:

Facebook.com/brejestovski
t.me/brejestovski



Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded