?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ответы на вопросы - ЧАСТЬ 1
flowers
brejestovski
Чтобы увидеть ответы на вопросы, нажмите слово "comments" чуть ниже и правее.

В этой записи  -  ответы на вопросы: 

- Чем отличается "How long you are here for" от "How long have you been here for"?
- Как ответить на "thank you"?
- о переводе названий фильмов
- 2й и 3й типы условных предложений
- Конструкция "It wasn't until..."
- Глаголы, после которых нельзя Continuous
- Конструкция "to have something done"
- Разница между which и that
- Что такое "Bless my soul"?
- Почему иногда вместо "whom" говорят "who"?
- Что нужно говорить в метро?
- Что такое "to get worked up about something"?
- Можно ли сказать "a moon"? Или всегда надо "the moon"?
- Конструкция "I wish"
- Можно ли говорить "already" в вопросах? Или надо только "yet"?
- "How do you do" и "How are you" - это одно и то же?
- Как правильно: "comfortable for me" или "comfortable to me"?
- Как правильно: "I've lived in London for 15 years" или "I've been living in London for 15 years"?
- Какая разница между "I've been in London" и "I've been to London"?


  • 1

Re: опять про look и Cont.

Понял, спасибо.

Действительно, глаголы LOOK, FEEL, TASTE, SOUND, SMELL иногда шасть! - и употребляют в Continuous.

Я не поленился и с каждым из этих глаголов проверил частотность употребления.

Везде частотность Continuous получается в десятки раз меньше, чем Simple.

Почему так? Потому что иногда хочется подчеркнуть: вот прямо вот сейчас the weather IS LOOKING dreadful.

(Если интересно, вот ссылки:

IT LOOKS GOOD - 35 миллионов,
IT'S LOOKING GOOD - 1 миллион 200 тысяч
(примерно в 30 раз меньше)

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22it+looks+good%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22it's+looking+good%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

IT FEELS GOOD - 18 миллионов
IT'S FEELING GOOD - 105 тысяч
(примерно в 170 раз меньше)

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT+FEELS+GOOD+%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT's+FEELING+GOOD%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

It tastes good - два с половиной миллиона
It's tasting good - десять тысяч
(в 250 раз меньше)

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT+TASTES+GOOD%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT's+tasting+good%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

IT SOUNDS GOOD - 15 миллионов
IT'S SOUNDING GOOD - 311 тысяч
(в 200 раз меньше)

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT+sounds+GOOD%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT'S+SOUNDING+GOOD%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

IT SMELLS GOOD - 900 тысяч
IT'S SMELLING GOOD - 20 тысяч
(в 45 раз меньше)

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT+SMELLS+GOOD%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=%22IT's+smelling+good%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=

)

Edited at 2010-03-01 08:19 pm (UTC)

Re: опять про look и Cont.

(Anonymous)
СПАСИБО!!!

looks good and looking good.

(Anonymous)
"IT'S SMELLING GOOD"
"IT'S SOUNDING GOOD"
"It's tasting good"

Never heard all three forms in US, UK, or Canada.

When I see that coworker did something right, I say
"It is loo-o-o-oking goo-o-d".
To the boss "looking good" or "looks good".

Re: looks good and looking good.

'sounding good' sounds EXTREMELY weird.

"tasting good" - very weird, too.

"mmm, the food's smelling good" - I guess, this could be fine in some situations, but quite rarely. Again, "the food SMELLS good" sounds much better.

All continuous forms could be used when you want to sound really emotional.

"Looking good", on the contrary, is used all the time:

"You're looking hot!"
"Wow! You're looking... flourising!"

etc


  • 1