?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ответы на вопросы - ЧАСТЬ 1
flowers
brejestovski
Чтобы увидеть ответы на вопросы, нажмите слово "comments" чуть ниже и правее.

В этой записи  -  ответы на вопросы: 

- Чем отличается "How long you are here for" от "How long have you been here for"?
- Как ответить на "thank you"?
- о переводе названий фильмов
- 2й и 3й типы условных предложений
- Конструкция "It wasn't until..."
- Глаголы, после которых нельзя Continuous
- Конструкция "to have something done"
- Разница между which и that
- Что такое "Bless my soul"?
- Почему иногда вместо "whom" говорят "who"?
- Что нужно говорить в метро?
- Что такое "to get worked up about something"?
- Можно ли сказать "a moon"? Или всегда надо "the moon"?
- Конструкция "I wish"
- Можно ли говорить "already" в вопросах? Или надо только "yet"?
- "How do you do" и "How are you" - это одно и то же?
- Как правильно: "comfortable for me" или "comfortable to me"?
- Как правильно: "I've lived in London for 15 years" или "I've been living in London for 15 years"?
- Какая разница между "I've been in London" и "I've been to London"?


  • 1
Проще всего запомнить такой перевод I wish:

Ах, если бы...

Например:

I wish I had a car - Ах, если бы у меня была машина!

Если мы говорим "ах, если бы" о ситуации в настоящем времени, то после I WISH нужно говорить PAST SIMPLE.

Например:

I wish my girlfriend could cook and was a brunette. - Ах, если бы моя девушка умела готовить и была брюнеткой... (то есть она СЕЙЧАС не умеет готовить и СЕЙЧАС не является брюнеткой)

Если мы говорим "ах, если бы" о ситуации в прошлом, то после I WISH нужно говорить HAD + 3я форма глагола (то есть past perfect).

НАПРИМЕР:

I wish you had sold this piano to the crazy collector. - Ах, если бы ты тогда продал пианино сумасшедшему коллекционеру! (а ты не продал, а теперь оно пылится, а денег нет)

Еще примеры:

I wish I undertood bird language! - Ах, если бы я понимал язык птиц! (СЕЙЧАС = PAST SIMPLE)

I wish we hadn't bought this ramshackle car! - Ах, если бы мы (тогда) не купили эту развалину! (В ПРОШЛОМ = HAD + 3 форма)


Edited at 2010-03-01 08:35 pm (UTC)

  • 1