?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Next Entry
Ответы на вопросы - ЧАСТЬ 1
flowers
brejestovski
Чтобы увидеть ответы на вопросы, нажмите слово "comments" чуть ниже и правее.

В этой записи  -  ответы на вопросы: 

- Чем отличается "How long you are here for" от "How long have you been here for"?
- Как ответить на "thank you"?
- о переводе названий фильмов
- 2й и 3й типы условных предложений
- Конструкция "It wasn't until..."
- Глаголы, после которых нельзя Continuous
- Конструкция "to have something done"
- Разница между which и that
- Что такое "Bless my soul"?
- Почему иногда вместо "whom" говорят "who"?
- Что нужно говорить в метро?
- Что такое "to get worked up about something"?
- Можно ли сказать "a moon"? Или всегда надо "the moon"?
- Конструкция "I wish"
- Можно ли говорить "already" в вопросах? Или надо только "yet"?
- "How do you do" и "How are you" - это одно и то же?
- Как правильно: "comfortable for me" или "comfortable to me"?
- Как правильно: "I've lived in London for 15 years" или "I've been living in London for 15 years"?
- Какая разница между "I've been in London" и "I've been to London"?


  • 1

look +continuous

(Anonymous)
извините, не люблю печатать (, поэтому сразу к вопросу
встретилось в учебнике грамматике в качестве примера на linking verbs: The weather is looking dreadful again today.

Как известно, эти глаголы в Continuous не употребляются. Почему же здесь Сont.,хотя dreadful(прилаг.) употреблено по правилам?

В принципе, в continuous употребляется LOOK, но не употребляется SEE.

Например:

I'm looking at your love letter now, but I don't see the words "I want to marry you". - Я смотрю в твое любовное письмо сейчас, но не вижу слов "хочу жениться!"

Видите? Здесь "am looking" - present continuous, а вот "don't see" - present simple, хотя действие происходит в настоящий момент.

Аналогично - HEAR и LISTEN.

I'm listening to my new iPod now, but I don't hear anything. - Я слушаю сейчас свой новый iPod, но ничего не слышу.

(честно говоря "не вижу" - лучше говорить I CAN'T see, а "не слышу" - I CAN'T hear)

Почему так? Англичанин не знает списочка глаголов, которые не употребляются в Continuous, зато он интуитивно чувствует такую штуку: если глагол не действия, а СОСТОЯНИЯ, то он вместо Continuous скажет его в Simple.

Посмотрите: LOOK - смотреть - это вроде как действие. Мы активно смотрим. А вот SEE - видеть - это состояние. Когда мы что-то видим, мы никаких активных действий не совершаем.

LISTEN - это мы делаем активно. Значит, это действие.

HEAR - чтобы слышать, ничего активно делать не нужно. Значит, это состояние.

  • 1