?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Next Entry
Ответы на вопросы - ЧАСТЬ 1
flowers
brejestovski
Чтобы увидеть ответы на вопросы, нажмите слово "comments" чуть ниже и правее.

В этой записи  -  ответы на вопросы: 

- Чем отличается "How long you are here for" от "How long have you been here for"?
- Как ответить на "thank you"?
- о переводе названий фильмов
- 2й и 3й типы условных предложений
- Конструкция "It wasn't until..."
- Глаголы, после которых нельзя Continuous
- Конструкция "to have something done"
- Разница между which и that
- Что такое "Bless my soul"?
- Почему иногда вместо "whom" говорят "who"?
- Что нужно говорить в метро?
- Что такое "to get worked up about something"?
- Можно ли сказать "a moon"? Или всегда надо "the moon"?
- Конструкция "I wish"
- Можно ли говорить "already" в вопросах? Или надо только "yet"?
- "How do you do" и "How are you" - это одно и то же?
- Как правильно: "comfortable for me" или "comfortable to me"?
- Как правильно: "I've lived in London for 15 years" или "I've been living in London for 15 years"?
- Какая разница между "I've been in London" и "I've been to London"?


  • 1

Re: have the house built

Доброе утро!

Эта конструкция - отличненькая и очень употребительная.

(Проясню: когда кто-то что-то делает ЗА НАС, мы говорим to have + что-нибудь + 3я форма глагола. Например: I want to HAVE MY HAIR CUT - я хочу подстричься - буквально поиметь волосы подстриженными. Если сказать I want to cut my hair, это значит, что я хочу сам взять ножницы и их подстричь).

Вот примеры. Сначала - с Вашими предложениями:

1) Yesterday I had my house painted. Now it smells horrible! - Вчера мне покрасили дом. Теперь он ужасно воняет.
2) If you could have my house painted by the end of the week - well, it'd be lovely! - Хорошо было бы, если бы вы могли покрасить мне дом до конца недели.

Но можно еще и побольше месива наворотить, а звучит - словно бабочка порхает. Например:

3) I guess it's time to think of having our bed repaired. You broke it completely, you naughty boy! - Пора бы уже починить нашу кровать. Ты ее совсем сломал, шалун!
4) It's terrible - did you know, he gets his wallets nicked once a month or so. - Просто ужас - у него прут кошельки раз в месяц или около того.

Так что для восприятия здесь все нормально, пользуйтесь!

  • 1