Друзья, если у вас есть ВОПРОС, то вы можете задать его ЗДЕСЬ:
1) нажмите leave a comment (чуть ниже) и 2) напишите вопрос.
Спасибо!
А еще есть ответы на более ранние вопросы. Чтобы почитать их, в списке тегов (слева) нажмите "ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ". И есть бесплатные мини-уроки на сайте нашей школы Native English.
Однако студентами мы остаемся всю жизнь. Поэтому не постесняюсь задать вопрос. Он, возможно, простой, и ответ на него знает любой грамотный человек, но как я ни пытаюсь понять его самостоятельно, ничего не выходит.
Итак, в чем разница между because, since и for, когда они выступают в роли союза в сложноподчиненных предложениях? Существует ли эта разница вообще? Если существует, то она чисто стилистическая (т.е. "вкусовая") или есть другие нюансы? Если каких-то строгих правил нет, как эту разницу (если она есть) ощущаете лично Вы? Или и проблемы-то никакой нет, а я ее сам придумал?
Because - наименее формальное слово
Since - более официальное, но не очень
For - еще более книжное, в устной речи его вообще не говорят.
Можно попытать я найти и приблизительную аналогию в русском.
because - потому что
Since - так как
For - ибо
Edited at 2010-10-30 02:23 pm (UTC)
Немного для себя поняла, что после этих слов глагол должен идти в форме PastIndef. и тогда смысл контекста получается как "давно пора" было (что-то сделать).
Можно немножко поподробнее объяснить употребление этого сочетания ?
First of all, 'high time' is not very often used in spoken English, it's a rather old expression.
Secondly, yes - after 'high time' we use Past Simple: "High time we did something about the situation", "High time the government lowered taxes".
Thirdly, after "high time" you can also use the infinitive with "to". For example: "High time to do something about the situation", "The government must understand it's high time to lower taxes".
Also, instead of "high time" you CAN use a more modern expression "it's time" - also, with Past Simple or the infinitive after it. For example: "Honey, it''s time to go home" / "it's time we went home".
Edited at 2010-10-31 05:54 am (UTC)
No way!
Давно обращаю внимание на возросшую популярность фразы "no way", и до сих пор не могу понять как её употреблять и как лучше переводить.Можете обьяснить?
Re: No way!
"No way" means "упаси боже", "ни в коем случае", "да ни за что!"
Examples:
Daddy, can I sell a few book from your library? - Are you crazy? No way!
Do you think Jeremy will marry his new girlfriend? - What? This stupid chick? No way!
William, are you going to apologize to your boss? - No way!
Более популярные? скажу так : глаголы -must have ? ))
It's a long story, really.
All you can do about phrasal verbs is to learn them slowly.
In fact, there are more problems understanding them than using them: nearly all phrasal verbs have non-phrasal equivalents (for example: give up - stop, set off - start a trip, take off your clothes - remove your clothes), so if you don't know a phrasal verb, you can always say something else.
But understanding them can be difficult, and, as i said before, learning them may take a long time.
Alas...
Хочу выразить Вам свою благодарность за рассылку. Узнаю очень много полезной информации для себя.
Помогите пожалуйста разобраться в такой ситуации - какая разница между "as" и "like" и когда нужно их употреблять.
например такие предложения:
- She has a very light step, she moves.... a dancer.
- While Sokolov was away on business, one of his fellow workers acted.. chief engineer.
Заранее благодарна Вам за ответ.
С уважением, Юля.
- While Sokolov was away on business, one of his fellow workers acted AS chief engineer.
Like means "подобно".
You look like a Queen of Rwanda. - Ты выглядишь как (= ПОДОБНО) королева Руанды.
As means "в качестве".
For the fancy dress party I will be dressed as the Queen of Uganda of Tuesday. - На маскараде я оденусь Королевой Уганды. (= В КАЧЕСТВЕ)
Еще пример:
Your phone looks like a cheap fake. - Твой телефон выглядит как дешевая подделка.
I want to work as a private doctor to you, Miss Kingsley. - Я хочу работать вашим частным доктором, мисс Кингсли.
Edited at 2010-11-28 04:24 pm (UTC)
в 10 пункте Let’s go! We have so little time! - so ?
Ведб затем идёт существительное "time", не должно ли быть such ?
so MANY stupid chickens! - так много глупых кур!
so FEW nutty scientists! - так мало долбанутых ученых!
so MUCH brown mayonnaise! - так много коричневого майонезика!
so LITTLE information about cigar-shaped UFO! - так мало информации о сигарообразных НЛО!
the only exception here is A LOT. Before it we have to say SUCH:
Peter has SUCH A LOT of beautiful secretaries! - У Питера так много красивых секретарш!
You bet!
Could you explain me, what is the case when we exclaim:"You bet!"
Thank you in advance
Tatiana
Re: You bet!
For example:
- I think vodka is better than coca-cola.
- You bet!
another example:
- We've just come back from Tenerife. It's got the best climate in the world.
- You bet!
Is there any difference between
Don`t be afraid
and
Be not afraid ?
If you ask someone to do something, you simply say: DO it, WRITE it, EAT it, etc
If you ask someone NOT to do something, you say: DON'T do, DON'T write, DON'T EAT, etc
* * *
'Be not afraid' is poetic English.
I want to add you as a friend:)
у меня такой вопрос: как лучше научиться верно употреблять многострадальные времена в английском?
буду очень признательна, если найду уроки по этой теме)
заранее благодарна)
Можно я отвечу на ваш вопрос отдельным постом, он (вопрос) очень важен?
А если кратко, то некоторые уроки есть, например, здесь:
http://nativenglish.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=211
Там сначала пять видеоуроков, а вот ниже - 35 уроков (с упражнениями и ключами). В их числе есть и кое-что по временам.
Edited at 2010-12-14 12:54 pm (UTC)