March 11th, 2010

black tshirt

The devil is in the details

Представьте себе: февральским вечером Гарри пришел в гости к Эмили. Принес букет цветов и два DVD с веселыми фильмами. На улице кружилась метель, и Гарри, пряча розы в пальто, поскорее набрал код в подъезд. Четыре цифры - 1646.

Дверь не открылась. Гарри холодеющими пальцами еще раз суетливо набрал: 1646. Дверь сделала "блип-блип" и затихла. Метель швырнула в лицо горсть снега. Гарри набрал код в третий раз и подумал, что цветам начинает становиться холодно. Дверь не открывалась. Позвонить возможности не было: за минуту до этого телефон пискнул "покорми меня" и разрядился. "Положение", подумал Гарри. "Ну ничего. Сейчас кто-нибудь войдет в подъезд. Или выйдет".

Он ждал сорок шесть минут. А каким долгим ему это ожидание показалось – известно ему одному, ведь метель, боязнь заморозить цветы и сознание того, что Эмили ждет и, волнуясь за него, звонит на севший мобильник, умножали каждую минуту на три.

Наконец, к подъезду подошел долговязый лыжник в бело-голубой шапочке. Весело спросил: "Давно ждете?" и, не дожидаясь ответа, набрал код в подъезд - 1648 - и пропустил юношу вперед.

Но Гарри застыл на месте и не двигался. Он понял, что простоял целую вечность на морозе из-за одной цифры. Он-то набрал 1646, а надо было 1648.

Зачем я рассказал эту историю?

Потому что очень часто одна крошечная мелочь, одна-единственная "сломанная" деталь может кардинально повлиять на результат.

Гарри набирает одну цифру неправильно – и мерзнет у подъезда. Водитель поворачивет на развязке не в тот поворот–  и проезжает лишние 50 километров по трассе. Футболист попадает в штангу, и команда проигрывает кубок. Мэри поливает цветы холодной водой, и они гибнут. Папа, начитавшись Пушкина, называет сына Германом – и через 25 лет Хрущев решает, что в космос должен лететь парень с русским именем Юрий, а не лучше подготовленный Герман Титов.

А в изучении английского – способный Зубов Миша регулярно использует неэффективные методы изучения языка и говорит хуже и неестественнее, чем его менее способный товарищ Дубов Гриша, который просто-напросто знает, как правильно учить язык.

Сегодня я хочу рассказать о трех вещах, которые могут радикально изменить вашу скорость и эффективность изучения английского языка.

Collapse )