May 14th, 2010

black tshirt

Слова, в которых мы часто путаемся

Перед тем, как читать дальше, ответьте, пожалуйста, на три вопроса:

Во-первых, какая разница между near и nearby? Ведь и то, и другое слово переводятся как «около» или «рядом».

Во-вторых, как правильно – behaved или behaved himself  – сказать во фразе: «Вчера хулиган Гарри Смит вел себя плохо»? А во фразе «А позавчера Смит вел себя хорошо»?

В-третьих,  какое слово – dictionary, или vocabulary, или любое из них – следует употребить ловеласу Козлову во фразе «Мой словарь комплиментов позволяет мне элегантно и эффективно общаться с английскими девушками»?

Collapse )