August 16th, 2011

black tshirt

Немного о глаголе GET

Для начала переведите, пожалуйста, на английский вот такое предложение: Когда хомячок потерялся, Джек испугался, а потом расстроился и растолстел.

Перевели?

***

Смотрите, какой забавный факт: оказывается, в русском языке глаголов больше, чем в английском.

Например, в русском языке есть глаголы “испугаться”, “потеряться”, “расстроиться”, “растолстеть”. А в английском - нет.

Так как же англичане живут-то? Вон их сколько толстеет и расстраивается! Как же они об этом рассказывают?Collapse )