August 31st, 2011

black tshirt

Маленький секрет, помогающий делать меньше ошибок

Вчера на уроке группы upper intermediate во время обсуждения одна девушка раз пять делала ошибки при построении вопросов. Говорила она бегло и хорошо - слушать ее было одно удовольствие. Но только все время забывала ставить маркер после вопросительного слова, например, вместо “Why DOES your friend like horror films?” она говорила “Why your friend likes horror films?”.

Если попросить ее задать такой же вопрос в спокойной обстановке, то, конечно же, ошибок не будет. Так почему же во время разговора все сразу по-другому?

Это как с игрушечной моделью корабля: одно дело - запускать его в своей ванной, а другое - в настоящем бурном море.  В ванной поплывет, а в море утонет. Делать письменное упражнение в спокойной домашней обстановке - это одно, а вести оживленный разговор - совсем другое. Ошибок сразу становится больше.
Что же делать?
Collapse )