January 12th, 2012

black tshirt

Как сказать "Я видел, как Дэвид Бекхем готовит омлет"?

В маленьком городке Чиппинг Содбери жила девочка по имени Бетти Пимплтон. У нее была заветная мечта: встретиться с Дэвидом Бекхемом. И совсем не потому, что он великий футболист. И даже не потому, что Бетти нагадали, что ее муж будет похож на Бекхема, только лысый. А потому, что она прочла, что никто, кроме Дэвида, не умеет готовить Голубой Омлет Королевы Виктории.

И вот встреча состоялась. Дэвид научил Бетти готовить омлет ее мечты, а Бетти рассказала Дэвиду стихотворение про доброго волка и подарила открытку с горбатым мостиком.

На следующий день Бетти, конечно же, похвасталась трем своим подружкам, чему научил ее великий футболист.  Попробуйте перевести на английский три ее фразы, а потом читайте дальше.

1) Я поняла, как Дэвид Бекхем готовит Голубой Омлет.
2) Я узнала, как Дэвид Бекхем готовит Голубой Омлет.
3) Я видела, как Дэвид Бекхем готовит Голубой Омлет.


Collapse )