March 31st, 2012

black tshirt

Почему "is it cold", но "does it rain"?

Представьте себе, что на отдыхе горячий финский парень Пекка влюбился в испанскую брюнетку Исабель. Неделя, во время которой разговоров было мало, а любви много, пролетела быстро; и молодые люди разъехались по домам. Оказавшись в родном городе Сало, Пекка понял, что хочет немедленно позвонить своей галисийской возлюбленной. Но, услышав знакомое контральто, с хрипотцой произнесшее "Holá", Пекка понял, что совершенно не знает о чем говорить. И вместо того, чтобы поведать девушке о своих пылких чувствах, он сказал:
Collapse )