BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Обычно в своем ЖЖ я дублирую то, что уходит читателям моей рассылки. Но только что обнаружил, что довольно давно написанная глава про Систему Времен Английского Языка почему то не была скопирована сюда, в ЖЖ. Исправляюсь: вот эта статья. Из-за большого размера статьи пришлось делить ее на две части.

Итак,

СИСТЕМА ВРЕМЕН АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

СКОЛЬКО ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ? В английском, как и в русском, есть времена Past (прошедшее), Present (настоящее) и Future (будущее).

Но в английском каждое из этих трех времен еще “разветвляется” на четыре части:

1) Simple; 2) Continuous; 3) Perfect; 4) Perfect Continuous (эти названия пока переводить не будем: перевод мало что даст для понимания их сути, а, скорее, запутает).

Всего получилось двенадцать времен:

(Начало статьи - здесь)

НУЖНО БЫТЬ ОСОБЕННО АККУРАТНЫМИ С ТРЕМЯ ГЛАГОЛАМИ  -  BE, DO  и HAVE.

Почти все английские глаголы радостно вмещаются в нашу таблицу. Почти все. Но с несколькими из них - be, do и have - нужно обращаться аккуратно. Потому что они иногда могут быть смысловыми глаголами, а иногда - маркерами. И эту разницу очень полезно понимать.

Иногда be, do и have - смысловые глаголы. То есть мы можем их перевести на русский.

Например: