К сожалению, замечено, что русский человек за границей может выглядеть (незаслуженно!) грубо из-за очень простой вещи. Из-за неумения правильно сказать “да” и “нет”.
Давайте сегодня немного поговорим об этом.
***
Для начала, пожалуйста, ответьте, как сказать «ДА» и «НЕТ» в двух ситуациях:
1) Если кто-то просит вас о чем-то, ну например, друг хочет положить кусок ужасного сыра в ваш холодильник:
Excuse me, can I put my cheese into your fridge?
Ответьте на это вопрос «да» и «нет», а потом читайте дальше.
2) Если кто-то предлагает вам что-нибудь, например, чашку кофе:
Would you like a cup of coffee?
Ответьте на этот вопрос «да» и «нет», а потом читайте дальше.
( Read more...Collapse )