?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

"Серые зоны" Past Continuous - Часть 1
Anton
brejestovski

Сегодня давайте продолжим разговор о “серых зонах” английского языка (начало - здесь и особенно здесь). Заметки на эту тему маленькими не получаются, и я заранее извиняюсь, что и сегодня слишком много разных деталей. Но обещаю: если вы найдете время изучить этот материал, то ваш английский обязательно улучшится!

Ури, клуб и пчелы


Представьте себе, что к вам приехал друг, дикий лесник Ури. Вчера он пошел в клуб «Лиссабон», станцевал там три танца, потряс гостей до глубины души и уехал обратно к пчелам. И вот, рассказывая о его вчерашних похождениях, вы говорите: «Вчера дикий лесник танцевал в ночном клубе, а потом поехал к пчелам


Попробуйте перевести эту фразу на английский, а потом читайте дальше.


Read more...Collapse )


"Серые зоны" Past Continuous - Часть 2
Anton
brejestovski

(продолжение. Начало - здесь)

Как еще быстро понять, попали ли мы в «серую зону»


И еще одна небольшая подсказочка, поняв которую, вы станете разбираться в этой теме просто замечательно.


Перед тем, как читать дальше, чуть-чуть подумайте и ответьте, пожалуйста на два коротеньких вопроса:


1) Можно ли слово «смотрели» заменить на «посмотрели» в таком предложении: «Во вторник мы смотрели потрясающий фильм про крабов»?


2) И можно ли слово «смотрели» заменить на «посмотрели» вот в такой фразе: «Во вторник, пока мы смотрели потрясающий фильм про крабов, Найджел украл все наши кредитки»?



Read more...Collapse )