Вот какой вопрос пришел недавно от девушки по имени Люся.
Здравствуйте)
я нахожусь на начальной стадии изучения английского языка. Занимаюсь без учителя.
в день уделяю 1-2 часа английскому языку (читаю книгу на английском и перевожу слова, потом учу по несколько правил).
Хочу спросить достаточно ли этого для прогрессивного изучения английского языка, или нужно покупать пособия, диски с английским?
ну во общем хочу спросить с помощью чего можно добиться лучших результатов).
* * *
Люся, изучая любой предмет (а не только язык), помните:
Что вы тренируете, то у вас улучшается.
А что вы не тренируете, то у вас НЕ улучшается.
То есть, если вы тренируете чтение, то у вас улучшается навык ЧТЕНИЯ. Но ни на грамм нет прогресса в разговорном языке или в восприятии на слух.
Если вы учите грамматические правила, то у вас улучшается знание грамматики. Правила - это полезно. Например, если вы учитесь музыке, то изучение теории поможет вам играть на музыкальном инструменте более правильно и легко. Но только читая книги по теории, вы не научитесь играть на пианино.
Чтобы хорошо играть на пианино, нужно просто на нем играть. А изучение теории музыки позволит играть лучше и с бОльшим пониманием.
Чтобы быстро собирать кубик Рубика, нужно ежедневно этим заниматься. А изучение быстрых алгоритмов поможет делать это легче и быстрее.
И чтобы говорить по-английски вам просто необходимо на английском общаться. А изучение грамматики, чтение книг, и т.д. - все это будет почвой для успешного изучения.
Поэтому ответ на вопрос Люси:
1) Для изучения английского заниматься каждый день по 1-2 часа - по времени вполне достаточно. Однако, вы должны в эти 1-2 часа делать правильные вещи, помня: вы улучшаете только то, что тренируете сейчас.
2) Вы должны хотя бы 3 раза в неделю говорить по-английски с живым человеком, а не повторять за записями или говорить с собой.
3) Вы должны быть сконцентрированы на том, чтобы не растерять то знание, которое вы получаете при общении. То есть если ваш англоязычный собеседник вас поправил, то вы не должны кивать головой и говорить дальше (тогда вы просто-напросто забудете все, что он сказал), а записать новую ценную информацию на бумаге и потом (уже в одиночестве :)) повторить эти фразы несколько раз.
А что делать, если же собеседника рядом нет, а позаниматься хочется прямо сейчас? Наиболее похожий на общение метод изучения английского - повторение вслух записей диалогов. Таких, подобные которым можно встретить в реальной жизни.
Если у вас совсем начальный уровень, то попробуйте, например, такой (еще много подобных ему есть на youtube). Текст диалога - здесь.
Если же у вас уровень повыше, то, например, вот этот. Текст диалога - здесь.
Но помните - для по-настоящему хорошего прогресса в английском вам нужен живой собеседник.
Здравствуйте)
я нахожусь на начальной стадии изучения английского языка. Занимаюсь без учителя.
в день уделяю 1-2 часа английскому языку (читаю книгу на английском и перевожу слова, потом учу по несколько правил).
Хочу спросить достаточно ли этого для прогрессивного изучения английского языка, или нужно покупать пособия, диски с английским?
ну во общем хочу спросить с помощью чего можно добиться лучших результатов).
* * *
Люся, изучая любой предмет (а не только язык), помните:
Что вы тренируете, то у вас улучшается.
А что вы не тренируете, то у вас НЕ улучшается.
То есть, если вы тренируете чтение, то у вас улучшается навык ЧТЕНИЯ. Но ни на грамм нет прогресса в разговорном языке или в восприятии на слух.
Если вы учите грамматические правила, то у вас улучшается знание грамматики. Правила - это полезно. Например, если вы учитесь музыке, то изучение теории поможет вам играть на музыкальном инструменте более правильно и легко. Но только читая книги по теории, вы не научитесь играть на пианино.
Чтобы хорошо играть на пианино, нужно просто на нем играть. А изучение теории музыки позволит играть лучше и с бОльшим пониманием.
Чтобы быстро собирать кубик Рубика, нужно ежедневно этим заниматься. А изучение быстрых алгоритмов поможет делать это легче и быстрее.
И чтобы говорить по-английски вам просто необходимо на английском общаться. А изучение грамматики, чтение книг, и т.д. - все это будет почвой для успешного изучения.
Поэтому ответ на вопрос Люси:
1) Для изучения английского заниматься каждый день по 1-2 часа - по времени вполне достаточно. Однако, вы должны в эти 1-2 часа делать правильные вещи, помня: вы улучшаете только то, что тренируете сейчас.
2) Вы должны хотя бы 3 раза в неделю говорить по-английски с живым человеком, а не повторять за записями или говорить с собой.
3) Вы должны быть сконцентрированы на том, чтобы не растерять то знание, которое вы получаете при общении. То есть если ваш англоязычный собеседник вас поправил, то вы не должны кивать головой и говорить дальше (тогда вы просто-напросто забудете все, что он сказал), а записать новую ценную информацию на бумаге и потом (уже в одиночестве :)) повторить эти фразы несколько раз.
А что делать, если же собеседника рядом нет, а позаниматься хочется прямо сейчас? Наиболее похожий на общение метод изучения английского - повторение вслух записей диалогов. Таких, подобные которым можно встретить в реальной жизни.
Если у вас совсем начальный уровень, то попробуйте, например, такой (еще много подобных ему есть на youtube). Текст диалога - здесь.
Если же у вас уровень повыше, то, например, вот этот. Текст диалога - здесь.
Но помните - для по-настоящему хорошего прогресса в английском вам нужен живой собеседник.
