?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ответы на вопросы - ЧАСТЬ 2
budapest
brejestovski
Здесь - ответы на вопросы:

- "He'd" -  это he would  или he had?
- Что такое "I can hold my liquor"?
- Что такое "wind up in Moscow"?
- Как правильно - "Why not go out" или "Why not going out"?
- Насколько важен контекст при переводе любого текста
- Что такое "give a hug"?
- Как спросить "какой марки" (часы, машина, и т.д.)?
- Как сказать "я постоянно отвлекаюсь"?
- Что такое "full of beans"?
- В песне есть слова "the me", "the you". Разве так можно?
- Что такое "might have been"?
- Как вежливо попросить повторить, если вы не расслышали?
- Достаточно ли вежливо звучит фраза "Can I have"?
- "I do like" - это эмоциональное усиление "I like". А как сделать подобное с "I am"?
- Как добиться автоматизма в речи?


  • 1
Антон,

Помогите пожалуйста со значением get a hug. В одном из определений сказано A way of making someone feel all warm and fuzzy inside without being weird about it. Как его правильно понять, это ведь не просто объятия??

Good morning!

Прежде всего - вы, наверное, имеете в виду GIVE a hug, a не GET a hug?

GIVE a hug (дружески обнять кого-нибудь) очень даже подходит под определение "way of making someone feel all warm and fuzzy inside without being weird about it".

То есть: Обнять человека - отличный способ прямо, не таясь, сделать так, чтобы человеку стало на душе теплее и приятнее.

  • 1