BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Next Entry
Фразы, типичные для Present Perfect
black tshirt
brejestovski
Давайте сегодня продолжим разговор о Present Perfect (вводная заметка - здесь).

Как Present Perfect образуется, вы, наверное прекрасно знаете: маркер have / has, а потом - третья форма глагола.

Переводится Present Perfect чаще всего русским прошедшим временем.

Например:

Megan has just finished school. -  Меган только что закончила школу.

***

А когда употребляется Present Perfect?



Как вы наверное помните, здесь лучше всего запомнить не одно большое правило, а дюжину фраз-моделей. И когда в реальной жизни ваша фраза в прошедшем времени - и при этом совпадает с одной из МОДЕЛЕЙ -  говорите Present Perfect.

***

Поскольку моделей много, а сначала надо еще запомнить и пару запретов, то, наберитесь, пожалуйста, терпения и прочтите все внимательно. Зато потом вы вдруг обнаружите, что Present Perfect - на самом деле очень легкая штука.

***

Итак, перед тем, как выучить предложения-модели, давайте запомним, когда Present Perfect запрещается.

1) Когда у нас есть точное указание времени. Например, five minutes ago, last Tuesday, in 1988, in February.

Например, нельзя сказать: Last year I’ve visited America. А можно только Last year I visited America. - В прошлом году я посетил Америку.

2) Когда у нас рассказ о прошлом - то есть больше одного предложения о том, что было в прошлом.

Например нельзя сказать: Recently I’ve bought this car, but I haven’t liked it. That’s why I’ve sold it after three weeks. А можно только Recently I bought this car, but I didn’t like it. That’s why I sold it after three weeks. - Недавно я купил эту машину, но она мне не понравилась. Поэтому я продал ее три недели спустя.

То есть даже если ваша фраза совпадает с одной из 12 моделей, Present Perfect все равно запрещается. А нужен Past Simple.

***

Но предположим, что точного указания времени нет и у вас не целый рассказ о прошлом, а одна фраза. Что тогда?

Тогда вам нужно проверить, совпадает ли ваша фраза с одной из моделей ниже. И если да, то вы говорите Present Perfect.

А чтобы вам было чуть легче, подчеркиванием я выделю те слова, которые являются верными признаками Present Perfect.

***

КАТЕГОРИЯ ПЕРВАЯ - Что-то было совсем недавно

1) Только что произошло ххх!
Cмотри! Кролик (только что) съел муху! - Look! The rabbit has just eaten a fly.

2) Что-то недавно произошло.
Карлсон недавно покрасил дверь. - Karlsson has recently painted the door.

Внимание! В первых двух случаях если мы не говорим слова “just” или “recently”, а только подразумеваем их, то Present Perfect все равно нужно.

3) Ты уже сделал ххх?
Ты уже пожарил креветки? - Have you fried the prawns yet?

4) Я уже сделал ххх.
Я уже удивил учительницу . - I’ve already surprised the teacher.

5) Я еще не сделал ххх.
Я еще не напечатал рассказ о пчелах. - I haven’t printed the story about bees yet.

6) На данный момент / пока что я сделал ххх.
Пока что (на данный момент) я выучил только пять японских слов. - So far I’ve learnt only five Japanese words.

КАТЕГОРИЯ ВТОРАЯ - что-то изменилось с течением времени

7) Ххх изменилось с тех пор, как произошло ххх.
Карлос очень растолстел, с тех пор, как женился. - Carlos has gained a lot of weight since he got married.

Внимание! Здесь сразу после "since" обычно нужно Past Simple, а Present Perfect нужно в другой части предложения (не в той, где since).

КАТЕГОРИЯ ТРЕТЬЯ - life experience; то, что происходило в нашей жизни

8) Ты когда-нибудь делал ххх?
Ты когда-нибудь чистил картофель ногтями? - Have you ever peeled potatoes with your nails?

9) Ты когда-нибудь был в ххх?
Ты когда-нибудь был в Ушуайе? - Have you ever been to Ushuaia?

10) Я никогда не делал ххх.
Я никогда не ел шоколад "Бризак". - I’ve never eaten Brisaque chocolate.

11) Я делал ххх за свою жизнь ххх раз.
Я ел фрикадельки с кока-колой лишь дважды в жизни. - I’ve eaten meatballs with coca-cola only two times.

12) Я был в ххх за свою жизнь ххх раз.
Я был в Копенгагене 96 раз в жизни. - I’ve been to Copenhagen 96 times.

Внимание! Если фраза “в своей жизни” не говорится, а только подразумевается, Present Perfect все равно нужно.

***
И последнее. Как эффективнее всего использовать это знание? Примерно так:

1) внимательно прочтите модели-примеры;
2) английские примеры читайте вслух - так гораздо быстрее и легче запоминается;
3) чтобы закрепить материал, перечитайте его несколько раз (лучше в разные дни);

4) Когда будете говорить по-английски и вам нужно будет сказать фразу, которая явно подходит под одну из наших моделей, говорите Present Perfect;
5) но не забудьте о запретах: если у вас точное указание времени либо если у вас рассказ о прошлом (а не одиночное предложение), то Present Perfect точно запрещается - даже если подходит под одну из моделей.
6) если ваша фраза в прошлом предложение под модель не подходит (или если вы не уверены), скажите Past Simple.

***

Наверное, на сегодня достаточно. В следующей рассылке вы узнаете еще об одном (важном) случае употребления Present Perfect и сможете сделать упражнение, чтобы получше потренировать данные конструкции.

До скорой встречи!
Anton Brejestovski

http://nativenglish.ru




  • 1
спасибо же! )

спасибо! лучшее описание past perfect, которое я встречала

Спасибо однозначно. Особенно за маркеры.

Спасибо ): Но это действительно сложнее чем одним правилом рассказать о том как это что-то использовать :) придется постараться. Много нового для себя сейчас узнал.

перечитывал влёгкую, пёфект надёжно вдолбили в 7 классе на дополнительных занятиях
повторение - мать учения.
спасибо )))

Лучшее объяснение! Спасибо!!!

И от меня большое ВАМ СПАСИБО! Освежила!

Спасибо огромное.

Спасибо, Антон!

вот мне казалось, что я хорошо помню Present Perfect, но, оказывается, про запрет на точное время я давно забыла. спасибо!

Антон ,спасибо за Ваш журнал. наконец-то это время уложилось в голове. но! вопрос :) столкнулась со временем Present refect continious и поняла, что не могу понять разницу между этими двумя временами. вроде можно сказать в Present Perfect и не усложнять жизнь с Present refect continious.
можно ли как-то доступно объяснить разницу между этими двумя временами. а то у меня в голове опять все смешалось )))

главное что с юмором и не занудно!

Фраза из песни Леннона: I read the news today, oh boy.. Разве здесь не должен быть present perfect?

Уважаемый Антон. Спасибо за уроки. Они часто выручают меня. Мне очень нравятся ваши рассылки.
Вопрос по теме.
Учитель каждый раз напоминает мне, что мы можем употребить РР, например описывая опыт. А раскрываем тему, описывая свой опыт уже в паст симпл. Как это можно увязать с вашим тезисом, что если в рассказе больше одного предложения в прошлом, то РР не используем? Спасибо за ответ.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account