Ответ меня очень обрадовал, но совсем не удивил.
Она ответила: “I’ve been reading a lot”. И с гордостью показала мне книгу известного американского писателя.
Скажите, а когда вы последний раз вы читали художественную литературу на английском?
Если давно, то знайте: простым и приятным действием - покупкой интересной книги - вы тут же сделаете большой шаг к прогрессу в языке.
Дело в том, что новые слова лучше всего запоминаются, когда мы встречаем их много раз. И любая книга хороша тем, что и слова, и грамматические клише повторяются в ней часто. А, как известно, лучший способ что-либо запомнить - повторить это много раз.
Поэтому, читая книги, вы без усилий запоминаете много новых слов и правильных, чистых грамматических оборотов. А еще вдобавок и “сканируете” правильное написание слов. (Кстати, то, что называется “врожденная грамотность”, на самом деле бывает у тех, кто много читает: подсознание само запоминает, как правильно пишется слово).
И еще: если вы, читая книгу, увидели новое слово, - не лезьте за ним сразу в словарь. Подождите чуть-чуть. Будьте уверены: если слово действительно ценное, оно повторится. И рано или поздно само собой “поймется” по контексту.
Ну и еще один немаловажный плюс от чтения: если книга стоящая, вы обязательно получите удовольствие и от сюжета, и от красоты языка.
Так что, если будет свободная минута, раздобудьте прямо сегодня интересную книгу на английском. И польза, и удовольствие гарантированы.
До скорой встречи,
Anton Brejestovski
