?

Log in

No account? Create an account

BRITISH ENGLISH lessons by Anton Brejestovski

Hoping this blog will help you a bit if you're learning English...

Previous Entry Share Next Entry
Почему некоторым так трудно воспринимать английский на слух?
Anton
brejestovski
Если вам легко воспринимать английский на слух, то этот пост может показаться вам довольно бесполезным. Но если понимать англичан вам труднее, чем самим выражать свои мысли, - тогда, возможно, нижесказанное кое-что прояснит.

Итак, бывает ли вам сложно понимать на слух английскую речь? И если да, пытались ли вы понять, почему это происходит? Или просто опускали руки? Давайте попробуем разобраться.

Read more...Collapse )


Это про меня. я английски НЕ СЛЫШУ, совсем. чтобы выучится произносить и слышать фразу мне надо её стотысячраз услышать-прои-знести и, желательно, прочитать. бросила эти попытки. жду серийного выпуска синхронного гуглпереводчика.

Потому что учить надо фразы а не слова. Как дети учат язык - запоминают целые выражения и их произношение. Без грамматики, азбуки и правил герундия. Большинство эмигрантов говорят прилично и понимают - но спори у них правила past perfect tense, никто ни в жизнь не скажет.

Спасибо, стало понятнее со своими косяками.)
Бывает так, слушаешь песню не можешь слова разобрать в каком то месте, потом смотришь lyrics и говоришь себе - Ты дебил штоле? Все слова тыщу раз знакомые, ан нет, не разобрать)

Все это прикольно, но, все люди почему-то на слух одинаково хорошо воспринимают музыку, вплоть до мельчайших оттенков. Поняв это, я стал искать "маркеры" в английской речи и понимание речи улучшилось многократно, если только автор не вынул кашу из рта, но таких и на русском не поймешь.

спасибо интересно, как раз на моих курсах английского в разделе фонетика мы проходим соединения слов предложении. не зря хожу)) хотя и ваше упражнение попробую с видео.

Антон, добрый вечер!

Долблю этот английский на слух, нет результата, те смотрю сериалы в основном. Нужен ваш совет, спасибо


к счастью, техника уже дошла до синхронного машинного перевода.

и поэтому не нужно тратить свою жизнь на изучение чужого (их) языка(ов)