Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Anton

Взяли мы тут 27000 английских книг. Разделили их на слова. Получилось 16 миллиардов букв.

Взяли мы тут 27000 английских книг. Разделили их на слова. Получилось 16 миллиардов букв. А потом стали делать разные интересные штуки с этими словами. А заоодно обнаружили кучу занятной информации.

Вот, например:

Десять самых часто встречающихся слов:

Collapse )
Anton

Как сказать по-английски "тоже"? Иногда - TOO, а иногда - по-другому.

              Давайте сегодня продолжим разговор о словах “either” и “neither”.

          Если помните, в прошлой заметке мы говорили, что они употребляются в трех разных значениях и разобрали первое. Сейчас давайте поговорим о втором. А завтра - о третьем :))

***


Скажите, как по-английски будет “тоже”? И вот еще вопрос: как сказать: “Я тоже не люблю мороженое”?


Пожалуйста, дайте ответ, а потом читайте дальше.

Collapse )

Anton

Ответы на вопросы читателей

Мне часто задают вопросы, ответы на которые, с одной стороны, весьма интересны и познавательны, а с другой стороны, не тянут на полноценную статью.


И вот я подумал: а что если просто собрать их несколько в одной заметке? Очень надеюсь, что будет интересно.


Collapse )
Anton

Пикассо украл колесо


Друзья, в издательстве Эксмо вышла моя вторая книга "Пикассо украл колесо"

http://goo.gl/6uXPr9

Презентация будет, скорее всего, в июне в Московском Доме Книги на Новом Арбате и в Санкт-Петербурге в магазине "Буквоед".

Третья (и последняя в таком формате) книга выйдет ориентировочно в сентябре.

Затем планируется выпуск полудюжины маленьких пособий по самым вкусным грамматическим темам - системе времен, Present Perfect, Conditionals, Modal Verbs, Future, и т.д. - с детальными объяснениями и упражнениями - чтобы уж кто купил такое пособие, да сразу так и овладел темой навечно.
black tshirt

Про слова since, for и how long - так ли с ними все просто?

Давайте поговорим сегодня о словах “for”, “since” и “how long”. Скорее всего, вы помните, что c этой троицей нужно держать ухо востро при выборе времени глагола.


***


Сначала проверьте себя


Для разминки попробуйте выполнить небольшое задание. Переведите на английский шесть коротеньких фраз:


1) Сильвио Берлускони любит книги о Карлсоне.

2) Сильвио Берлускони любит книги о Карлсоне уже шестнадцать лет.

3) Мои соседи владеют эстонским садовым кенгуру (“владеть” будет “possess”).

4) Мои соседи владеют эстонским садовым кенгуру с 2005 года.

5) Этот писатель всегда  печатает книги только ногами. (“печатать” здесь - “type”).

6) Как давно этот писатель печатает книги только ногами?

Collapse )
black tshirt

Система времен английского языка - Часть 2

(Начало статьи - здесь)

НУЖНО БЫТЬ ОСОБЕННО АККУРАТНЫМИ С ТРЕМЯ ГЛАГОЛАМИ  -  BE, DO  и HAVE.


Почти все английские глаголы радостно вмещаются в нашу таблицу. Почти все. Но с несколькими из них - be, do и have - нужно обращаться аккуратно. Потому что они иногда могут быть смысловыми глаголами, а иногда - маркерами. И эту разницу очень полезно понимать.


Иногда be, do и have - смысловые глаголы. То есть мы можем их перевести на русский.


Например:

Collapse )
black tshirt

Система времен английского языка - Часть 1

Обычно в своем ЖЖ я дублирую то, что уходит читателям моей рассылки. Но только что обнаружил, что довольно давно написанная глава про Систему Времен Английского Языка почему то не была скопирована сюда, в ЖЖ. Исправляюсь: вот эта статья. Из-за большого размера статьи пришлось делить ее на две части.

Итак,

СИСТЕМА ВРЕМЕН АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

СКОЛЬКО ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ? В английском, как и в русском, есть времена Past (прошедшее), Present (настоящее) и Future (будущее).


Но в английском каждое из этих трех времен еще “разветвляется” на четыре части:


1) Simple; 2) Continuous; 3) Perfect; 4) Perfect Continuous (эти названия пока переводить не будем: перевод мало что даст для понимания их сути, а, скорее, запутает).


Всего получилось двенадцать времен:

Collapse )
black tshirt

Об одной вещи, без которой нет прогресса в английском

Недавно я получил письмо от Григория (имя изменено).

Суть письма следующая: "Почему я регулярно занимаюсь английским, а прогресса почти не чувствую? А мой друг, с которым мы начали заниматься одновременно, уже говорит гораздо лучше меня? Что я делаю не так?"

Давайте для удобства проведем одну аналогию. Представим себе, что Григорий и его друг работают в одной фирме. Друг бреется и надевает новую чистую рубашку каждый день. А Григорий тоже бреется. И тоже надевает чистую рубашку. Но раз в три дня.

Вроде бы оба делают одно и то же. Но один всегда выглядит аккуратно, а другой большую часть времени - неопрятно. Почему? По-моему, ответ очевиден.
Collapse )
black tshirt

Про условные предложения - Часть первая

Давайте сегодня поговорим о теме, которая считается одной из самых трудных в английской грамматикe: условные предложения. Хотя, если как следует разобраться, то она совсем несложная.

Я уже довольно давно размещал материалы об условных предложениях на нашем сайте nativenglish.ru. Но, во-первых, повторение - мать учения. А, во-вторых, как мне кажется, за это время я научился объяснять эту тему немножко проще и короче.

***

Итак, если вам нужно сказать фразу со словом "если", знайте - вы попали в мир условных предложений.

Например, все предложения ниже - условные, потому что в них есть слово "если":

а) Ты покатаешь меня на мопеде, если я подложу соседу сырое яйцо под дверь?
б) Если бы я тайно не любила директора, я бы не протирала тряпочкой его сейф каждый день.
в) Шакил О'Нил женился бы на Бритни Спирс, если бы она неожиданно не уехала в Чебоксары в прошлый четверг.

Collapse )