Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Anton

Что вы знаете о королеве Виктории?

I decided to publish a series of micro biographies of the most prominent English-speaking people. Let's start with Queen Victoria. Hope you will like it!

QUEEN VICTORIA


Queen Victoria was born in 1819 (Pushkin was 20 and Lermontov five) and died in 1901, aged 82.

Королева Виктория родилась в 1819 году. Пушкину было 20, а Лермонтову – пять. Умерла она в 1901 году в возрасте 82 лет.



She reigned longer than any British monarch – for 63 years – until her great-great-granddaughter Elizabeth II surpassed her in September 2015.

Она правила дольше, чем любой из британских монархов – 63 года. Лишь в сентябре 2015 года ее праправнучка Елизавета Вторая превзошла этот результат.


She made the British Empire colossal: under her reign it covered a quarter of the globe and had a quarter of the world population.

Виктория сделала Британскую империю по-настоящему огромной. Во время ее правления британские колонии занимали четверть земного шара, а их население составляло четверть населения планеты.

Collapse )

black tshirt

Что вы знаете о слове Jack?

Давайте сегодня поговорим о таком типичном английском слове как JACK. Вам, конечно же, прекрасно знакомо это имя - вон сколько знаменитых людей его носят! - но, вполне возможно, сейчас вы узнаете о слове “Jack” и кое-что новенькое.


Прежде всего, давайте разберемся: “Джек” - это самостоятельное имя или же уменьшительное производное от какого-нибудь другого слова?

Collapse )
black tshirt

Как за 90 секунд выучить любое новое слово - и никогда его уже не забыть

В прошлом посте мы говорили о методах, которые позволяют резко повысить вашу эффективность изучения языка.

Сегодня я хотел бы продолжить эту тему и хотел бы рассказать о методе, который я условно назвал “Метод 90 секунд”.


Я сам пользуюсь этим методом постоянно, он работает железно. Иногда он кажется просто волшебным: любое выражение можно выучить так, чтобы оно навсегда осталось в вашей памяти - и истратить при этом лишь полторы минуты.

Collapse )
black tshirt

The devil is in the details

Представьте себе: февральским вечером Гарри пришел в гости к Эмили. Принес букет цветов и два DVD с веселыми фильмами. На улице кружилась метель, и Гарри, пряча розы в пальто, поскорее набрал код в подъезд. Четыре цифры - 1646.

Дверь не открылась. Гарри холодеющими пальцами еще раз суетливо набрал: 1646. Дверь сделала "блип-блип" и затихла. Метель швырнула в лицо горсть снега. Гарри набрал код в третий раз и подумал, что цветам начинает становиться холодно. Дверь не открывалась. Позвонить возможности не было: за минуту до этого телефон пискнул "покорми меня" и разрядился. "Положение", подумал Гарри. "Ну ничего. Сейчас кто-нибудь войдет в подъезд. Или выйдет".

Он ждал сорок шесть минут. А каким долгим ему это ожидание показалось – известно ему одному, ведь метель, боязнь заморозить цветы и сознание того, что Эмили ждет и, волнуясь за него, звонит на севший мобильник, умножали каждую минуту на три.

Наконец, к подъезду подошел долговязый лыжник в бело-голубой шапочке. Весело спросил: "Давно ждете?" и, не дожидаясь ответа, набрал код в подъезд - 1648 - и пропустил юношу вперед.

Но Гарри застыл на месте и не двигался. Он понял, что простоял целую вечность на морозе из-за одной цифры. Он-то набрал 1646, а надо было 1648.

Зачем я рассказал эту историю?

Потому что очень часто одна крошечная мелочь, одна-единственная "сломанная" деталь может кардинально повлиять на результат.

Гарри набирает одну цифру неправильно – и мерзнет у подъезда. Водитель поворачивет на развязке не в тот поворот–  и проезжает лишние 50 километров по трассе. Футболист попадает в штангу, и команда проигрывает кубок. Мэри поливает цветы холодной водой, и они гибнут. Папа, начитавшись Пушкина, называет сына Германом – и через 25 лет Хрущев решает, что в космос должен лететь парень с русским именем Юрий, а не лучше подготовленный Герман Титов.

А в изучении английского – способный Зубов Миша регулярно использует неэффективные методы изучения языка и говорит хуже и неестественнее, чем его менее способный товарищ Дубов Гриша, который просто-напросто знает, как правильно учить язык.

Сегодня я хочу рассказать о трех вещах, которые могут радикально изменить вашу скорость и эффективность изучения английского языка.

Collapse )

 

black tshirt

Порядок прилагательных в английском языке

Кратко напомню историю вопроса. Девушка по имени Лена прислала вопрос о порядке прилагательных – если их идет несколько перед существительным.

Ответ на ее вопрос я помещаю в архив рассылки (я постепенно буду перемещать его в ЖЖ; см. тэги справа). Суть же ответ была такова: порядок прилагательных в русских и английских предложениях практически одинаковый, а раз так, то русский человек интуитивно правильно расставит прилагательные по-английски. 

(Говорю «практически одинаковый», а чувствую, что одинаковый. Но для того, чтобы сказать «совершенно одинаковый», надо провести исследование – проанализировать примеров сто. А мне лень.)

Но вот, что меня осенило в прошлую пятницу в 21-45, во время урока с группой Upper-Intermediate. 

Я вдруг осознал, что чем прилагательное больше означает факт, тем оно ближе стоит к существительному. А чем оно больше похоже на мнение, тем, наоборот, дальше отстоит от существительного. 

Довольно туманно, да? Сейчас поясню.

Collapse )