Сейчас на улице жарко. Поэтому давайте себе представим такую ситуацию:
Вам звонит австрийский друг Пауль Шюттенбах и предлагает пойти на площадь искупаться в фонтане, а потом прогуляться по центру города.
А на улице +32. А в фонтане купаться противно. А дома работает кондиционер, прохладно. А еще вы планировали сегодня посмотреть новый фильм. А еще Пауль, скажем откровенно, – нудный малый и любит часами рассказывать о своих проблемах, а вас никогда не слушает.
В общем, идти вы не хотите, и вам надо сказать элементарную фразу:
"Пауль, извини. На улице жарко, и я не хочу гулять. Я хочу остаться дома."
Переведите, пожалуйста, ее на английский, а затем читайте дальше.
( Read more...Collapse )