Category: медицина

budapest

Модальные глаголы степени уверенности – часть 1

Представьте себе, что на отдыхе у озера Лох-Несс вы познакомились с предводителем лохнесских байкеров Гарри, его женой Фионой и его бабушкой Мэри Джейн.

Бородатый Гарри - очень колоритный мужчина, и когда вы рассказываете о нем своей подруге по телефону, вы говорите: "Harry is a local king of bikers. He must know everything about motorbikes."

Скажите, как переводится слово "MUST" в этой фразе? "Должен"? Ведь всем известно, что глагол "must" означает "должен / обязан"? 

( Collapse )


black tshirt

Что лучше - много раз по чуть-чуть? или один раз сразу много?

Однажды известный регги-музыкант Боб Стенли заболел лисянкой. Это такая болезнь, когда на зубах появляются зеленые точки. Боб пришел к доктору Шульцу, и тот выписал ему дентальную мазь “Корморан Плюс”. Этой мазью - один грамм в день - нужно ежедневно мазать точки, и через две недели признаки лисянки должны бесследно исчезнуть.


Доктор назначил следующую встречу через четырнадцать дней. Боб взял мазь, сказал: “Спасибо, брат” и ушел. Две недели Боб играл на бонгах, читал “Старик и море”, сушил пшено для маракасов - ну, в общем, делал много полезных и важных вещей, а вот про дентальную мазь “Корморан Плюс” забыл начисто.


На тринадцатый день Боб случайно заглянул в зеркало и увидел на зубах знакомые точки. Он вспомнил, что завтра предстоит визит к доктору, открыл баночку с волшебной мазью, зачерпнул одним махом всю двухнедельную порцию - четырнадцать грамм, - намазал на зубы и лег спать.

( Collapse )