Category: фантастика

budapest

Две интересные особенности слова ADVICE

Две интересные особенности слова ADVICE: во-первых, оно неисчисляемое. То есть его нельзя ставить во множественном числе. 

Поэтому так же, как по-русски не стоит говорить “две полезные информации”, по-английски не стоит говорить “two advices”. 

А если вам обязательно нужно сказать, что советов было именно два, то вместо advice попробуйте использовать, например, слово TIPS. 

I find your TWO TIPS for dealing with aliens very useful. – Я нахожу очень полезными твои ДВА СОВЕТА, как вести себя с инопланетянами.

Collapse )


Anton

Три интересных факта об одном известном английском слове

Давайте поговорим сегодня о несложном на первый взгляд слове “somebody”.

Перед тем, как читать дальше, ответьте, пожалуйста на три вопроса:

1) Чем отличатся слова “somebody” и “someone”?


2) Как вы переведете такую фразу: “Tonight I’m meeting somebody at a train station”?


3) Как перевести на английский (обратите внимание на выделенное слово): “Если кто-нибудь подарит мне рыбку, я попрошу его изжарить ее”?

Collapse )
black tshirt

Маленький секрет :))

Представьте себе, что у вас на окне растет цветок.

Представьте, что по каким-то причинам вам нужно пробыть дома целую неделю, не выходя за порог (например, в город на недельку прилетели погостить инопланетяне, и из дома выходить опасно). У вас есть два литра воды, чтобы поливать цветок.

Что будет, если вы сразу выльете в цветок сразу все два литра?Collapse )