Две интересные особенности слова ADVICE: во-первых, оно неисчисляемое. То есть его нельзя ставить во множественном числе.
Поэтому так же, как по-русски не стоит говорить “две полезные информации”, по-английски не стоит говорить “two advices”.
А если вам обязательно нужно сказать, что советов было именно два, то вместо advice попробуйте использовать, например, слово TIPS.
I find your TWO TIPS for dealing with aliens very useful. – Я нахожу очень полезными твои ДВА СОВЕТА, как вести себя с инопланетянами.
( Read more...Collapse )