Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

budapest

Две интересные особенности слова ADVICE

Две интересные особенности слова ADVICE: во-первых, оно неисчисляемое. То есть его нельзя ставить во множественном числе. 

Поэтому так же, как по-русски не стоит говорить “две полезные информации”, по-английски не стоит говорить “two advices”. 

А если вам обязательно нужно сказать, что советов было именно два, то вместо advice попробуйте использовать, например, слово TIPS. 

I find your TWO TIPS for dealing with aliens very useful. – Я нахожу очень полезными твои ДВА СОВЕТА, как вести себя с инопланетянами.

Collapse )


black tshirt

Happy St Valentine's Day

Сегодня - 14 февраля, St Valenitine's Day.

На свете есть много людей (могу сказать, что раньше и я к ним относился), у которых "официальные" праздники вызывали мало приятных эмоций: зачем праздновать что-то, навязанное сверху? Праздники семейные - дни рождения, разные годовщины - гораздо приятнее, так ведь?

Вот и St Valentine's Day - вроде бы праздник не личный, да еще и пришедший из-за границы... У многих он никаких эмоций не вызывает.

Ну а что, если взглянуть на этот день под другим углом? Лишний раз посмотреть на жизнь с позитивной стороны? Подумать о людях и событиях, от которых на сердце становится тепло? Сказать спасибо всем, кто принес в нашу жизнь потрясающее чувство любви?

Если вдруг прочтя это короткий пост, вы вспомните о ком-то, кто осветил вашу жизнь фонариком любви и мысленно скажете этому человеку "спасибо", то поверьте: жить станет немножко лучше.

Happy St Valentine's Day!

Best wishes,
Anthony

http://nativenglish.ru
black tshirt

Письмо друга из Америки

Мой друг живет в Америке уже 20 лет. Этот факт в сочетании с тем, что правильный русский язык для него - жизненная ценность, заставляет его постоянно сомневаться в том, правильно ли он говорит, или, наоборот, правильно ли говорят другие.

И вот здесь возникает вопрос: почему нам важно, правильно ли мы говорим? Мне кажется, это не столько из необходимости точно выразить свою мысль, сколько из-за того, что человек хочет сказать о себе.Collapse )
black tshirt

Стоит ли говорить по-английски, если не знаешь: правильно ли ты говоришь?

Сегодня я получил письмо.

Антон, добрый день.
У вас на занятиях я вступаю в диалог по-английски с парнером такого же уровня как и я. Но при этом ни я, ни мой партнер не знаем правильно ли мы говорим. Насколь эффективно такое говорение по-английски? Результат ведь не известен.

Сначала я хотел ответить на него лично. Но, думаю, такой же вопрос задают многие из вас, поэтому хочу ответить в ЖЖ.

Дело в том, что есть одно препятствие, которое мешает взрослым людям хорошо и быстро учить язык.

Это препятствие отсутствует у детей, и именно поэтому у них прогресс в языке на порядок быстрее.

Это препятствие тормозит нас больше, чем что-либо другое.

Это препятствие мешает людям не только учить язык, но и делать прогресс в других областях жизни.

Collapse )